Translate French Arabic تعريفة وسيطة

related Results

• el tarif (n.) , m
  تعريفة
  more ...
• indéfinissable (adj.)
  متعذر تعريفه
  more ...
• tarifer (v.) , {econ.}
  فَرَضَ عَلَيْهِ التَّعْرِيفَة {اقتصاد}
  more ...

Examples

• En outre, les valeurs mobilières non intermédiées devraient être exclues de la définition des “créances” afin que les règles concernant les créances ne s'appliquent pas à elles.
  وإضافة إلى ذلك، سيتعين استبعاد الأوراق المالية غير المودعة لدى وسيط من تعريف "المستحقات" بغية ضمان عدم انطباق القواعد المتعلقة بالمستحقات على هذه الأوراق المالية.
• Aussi longtemps que la définition des « intermédiées » resterait incertaine, le concept de « valeurs mobilières non intermédiées » resterait lui-même peu clair et il serait étrange d'élaborer des règles régissant un bien qui ne pourrait être identifié.
  وقالت إنه ما دام تعريف "المودعة لدى وسيط" لم يسوّ بعد، فإن مفهوم "الأوراق المالية غير المودعة لدى وسيط" سيبقى أيضا غير واضح وسيكون من الغريب وضع قواعد تحكم موجودات لا يمكن التعرّف عليها.
• La note du secrétariat suivant la recommandation 4 c) invitait la Commission à examiner si tous les types de valeurs mobilières devraient être exclus du projet de Guide ou seulement les titres intermédiés tels que définis dans le Projet de convention d'Unidroit sur les règles de droit matériel applicables aux titres intermédiés (le projet de Convention).
  وقال إن اللجنة دعيت في ملاحظة الأمانة التي تلي التوصية 4 (ج) إلى النظر فيما إذا كان ينبغي استبعاد جميع أنواع الأوراق المالية من مشروع الدليل أم فقط الأوراق المالية المودعة لدى وسيط، حسب تعريفها في المشروع الأولي لاتفاقية اليونيدروا بشأن القواعد الموضوعية المتعلقة بالأوراق المالية المودعة لدى وسيط (مشروع الاتفاقية).